Dockhusens förtrollade värld  

Dessa undangömda kvarter mitt i Gamla Stán har Lübeck kvar tack vare sina borgares vård och omtanke. Mycket har här bevarats, som har fått vika för det nya i andra städer. Mångfalden av gångar och gårdar är unik i hela världen. Den som dyker in i denna tillbakadragna värld, finner sig själv i medeltiden. De tätt bebyggda gränderna uppstod, när den framgångsrika handeln i ”Hansans drottning” lät staden växa mycket snabbt – stadskullen växte inte i kapp, det blev snart för trångt inom murarna. Som en nödlösning bröt man gångar genom de främre husen och byggde de s.k. ”bodarna” på bakgårdarna.
           
Dessa var ursprungligen bara en våning höga, och hade bara ett rum – inget av dem finns längre kvar. Men än i dag står hus, pyttesmå och brokiga som dockhus, som är mer än 400 år gamla. Under de gångna åren har de genom omfattande restaureringar blivit attraktiva små hus; som delvis även kan hyras som ferielägenheter. Informationer fås över Lübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH, Hotline: 0 18 05/ 88 22 33 (0,12 Euro /min.).
En fläkt av hemlighet och äventyr svävar över gångarna och gårdarna: besökaren måste lämna invanda stigar, ofta böja huvudet vid in- och utgången, och det dröjer ett par ögonblick, innan ögonen har vant sig vid det lite skumma ljuset i de stilla oaserna. Många mynnar ut i en annan gång eller skickar ut den överraskade besökaren på en bekant gata.
Även gårdarna är en specialitet i Lübeck, som man än i dag med rätta kan vara stolt över: För att skydda de fattigasta av de fattiga från hyresocker, grundade rika lübeckare en gång stiftelser; den mest kända är Füchtingshof. Rådsherrn Johann Füchting donerade 1636 en tredjedel av sitt arv „till de fattigas nytta och bästa“. Än i dag hyres 28 lägenheter till ett gynnsamt pris ut till pensionerade damer, ofta änkor efter köpmän i Lübeck.